Per Vedere Non - Prevod Na Srpski

Prevod od "per vedere non" do Srpski

Prevodi:

bi video nešto

Solo per vedere. Non aver fretta, Sadko. Bisogna agire con astuzia.

Taj knez više od svih blaga voli dobre konje.

Non ho occhi per vedere. Non ho gambe percamminare, né mani pertenere le cose.

Nemam oèi da vidim, ni noge da hodam, nemam ni ruke da držim stvari.

Cio' che la gente paghera' per vedere non e' Werner che lancia sassi giu' da una collina...

Stvar za koju æe ljudi platiti da bi gledali nije Werner koji baca neko kamenje nizbrdo.

Pensi che potresti controllare sul quaderno di mio padre, sai, solo per vedere, non so, se parla del mio matrimonio o...

Da li bi mogao da proveriš tatin dnevnik i vidiš da li se spominje moje venèanje?

Signore e signori... quello che state per vedere non e' ne' un trucco, ne' un'illusione.

Dame i gospodo, ono što æete sad videti nije ni trik ni iluzija -

Continui a scapparmi per vedere non-so-neanche-chi. E poi non chiami mai, e quando finalmente ti sento è per tirarti fuori di prigione.

Stalno me ostavljaš da bi se našao s ne znam kime, a onda ne zoveš, i kad se napokon javiš, to je zato da te izvuèem iz zatvora.

Quello che stai per vedere... non l'hai mai visto.

Ovo što æeš vidjeti... Nikada nisi vidio.

Le immagini che state per vedere non sono adatte a un pubblico giovane.

Slike koje æete vidjeti nisu namjenjene mlaðim gledateljima.

Gli occhi sono fatti per vedere... non per essere visti.

Oèi su da vidim, a ne da budem viðen.

Una soluzione e' uscire dall'autostrada e ricaricare attaccandosi alla rete elettrica. Ma, come state per vedere, non e' raccomandabile farlo.

Jedno rešenje je da siđete sa puta i napunite ih na električnoj pumpi, ali, kao što ćete videti, to se ne preporučuje.

Ehi, ragazzino, mentre usi la Forza per vedere, non dimenticarti di guardare anche con i tuoi occhi.

Mali dok gledaš kroz Silu, nemoj da zaboraviš da gledaš i svojim oèima.

0.55043792724609s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?